Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

прикрывать бездействие громкими фразами

Толкование Перевод

1 прикрывать

прикрыть (вн.)
1. ( закрывать) cover (d.), screen (d.); (о двери, окне и т. п.) close / shut* softly (d.)

2. ( защищать) cover (d.), protect (d.), shelter (d.), shield (d.); (от солнца тж.) shade (d.)

прикрывать глаза рукой ( от солнца) — shade / shield one's eyes with one's hand, cup one's hand over one's eyes

прикрывать отступление воен. — cover the retreat

прикрывать фланг воен. — protect the flank

3. ( маскировать) conceal (d.), screen (d.)

прикрывать бездействие громкими фразами — use long words as a cover for one's inactivity

4. разг. ( ликвидировать — о предприятии и т. п.) liquidate (d.), close down (d.), wind* up (d.)

Русско-английский словарь Смирнитского > прикрывать

См. также в других словарях:

ПРИКРЫТЬ — ПРИКРЫТЬ, прикрою, прикроешь, совер. (к прикрывать), кого что. 1. Накрыть или закрыть неплотно. «Прикрыл лысину красною шапочкой.» Л.Толстой. «Снег прикрыл почернелые пенья.» Некрасов. Прикрыть кастрюлю крышкой. Прикрыть дверь. Прикрыть спящего… … Толковый словарь Ушакова

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное